If...

posted on 25 Jan 2006 12:07 by bjforever in memories

122.jpg

หากภาพวาดสามารถแทนคำได้นับพัน
ไยฉันไม่อาจวาดภาพนายได้ ?
คำพูดนับร้อยไม่สามารถแทนความหมายในตัวนายที่ฉันรู้จัก
หากสีหน้าสามารถสื่อความรู้สึกได้หลากหลาย
ฉันควรแสดงออกด้วยสีหน้าไหน ?
มีเพียงนายที่เปรียบเสมือนบ้านให้ฉันได้พักพิง
นายคือทุกสิ่งที่เป็นตัวฉัน
และยามใดที่ความรักในหัวใจฉันเริ่มแห้งเหือด
นายจะเป็นคนคอยเติมเต็มความชุ่มชื้นในหัวใจฉัน

หากฉันสามารถอยู่ในสองที่พร้อมกันได้
ฉันจะอยู่เคียงข้างนาย
ไม่ว่าจะเป็นพรุ่งนี้หรือวันนี้
จะอยู่เคียงข้างตลอดทุกทางเดิน
หากโลกหยุดหมุนและเริ่มตายทีละน้อย
ฉันจะใช้เวลาช่วงสุดท้ายของชีวิตร่วมกับนาย
ยามใดที่โลกแหลกสลาย
เมื่อพวกเราสลายร่างกลายเป็นดวงดาว
ฉันกับนายจะโบยบินไปด้วยกัน

Comment

Comment:

Tweet

พี่พู่ค๊าบบจะว่าอะไรรุยอ๊ะป่าวอ่า..ถ้ารุยจะขอเพลงนี้อ่ะฮับ

บับว่าตอนเปิดมาดูรูป + เพลง+คำแปลแล้ว อ๊ากกก ร้องไห้คาคอมอ่ะ(เส้า)

รวมๆแล้วชอบมากๆๆๆเลยอ่าคับ ไม่ทราบว่ารุยจะขอดั้ยมั้ยเอ่ย

#12 By ซารุย (124.120.54.145) on 2006-09-04 21:09

ช่วยกลับมาอ่านด้วย อยากได้เพลง if มั่งจัง ส่งหั้ยมั่งดินะนะนะนะ wan_sugar@hotmail.com

#11 By (125.24.64.27) on 2006-07-25 21:45

โอยยยย แค่ดูภาพก็สื่อความหมายได้หลายอย่างแล้ว
ฮือๆๆ(นั่งร้องไห้คาคอม จิงๆ)
แล้วยิ่งอ่านคำแปลบวกทำนอง โฮกกกกพี่ขาหนูน้ำตาแตกอ่า ฮือๆๆๆๆ

#10 By ลิงโลด (124.120.47.7) on 2006-07-14 01:07

โอ๊ยๆๆ เจ๊ สุดยอด กลอนกะภาพเข้ากันสุดๆ

#9 By สาวกเฮอร์+เดรโก (203.113.51.137) on 2006-01-25 23:26

ความหมายดีจังอ่า ฮุ ๆ

แต่งเองรึเปล่าเนี่ย
อ่า....ฉากแรกที่พี่เห็นว่าไบรอันรักจัสติน คือฉากที่พวกเขาจูบกันที่รถจี๊ป แล้วไบรอันมองจัสตินเดินจากไปจากกระจกหลัง .... สายตาไบรอันตอนนั้นแบบว่า in love มากๆๆๆๆ

ส่วนฉากนี้พี่ว่าไบรอันกลัวและรุ้สึกสูญเสียจริงๆ เพราะคิดว่าจัสตินคงเข้าไปแล้วไม่ได้ออกมาแน่ (พี่ก็คิดว่าจัสตินตายแน่เหมือนกันนะ)

#7 By พู่ไหม on 2006-01-25 20:45

ตอนนี้เกลทำสีหน้าได้สุดๆ จริงๆค่ะ
ตอนที่ดูรอบแรกนะ น้ำตาใหม่ร่วงเผลาะๆ ลงมาเลย เป็นซีนที่สะเทือนใจจริงๆ

โดยส่วนตัวแล้ว ใหม่คิดว่า ฉากนี้ไบรอันกำลังรู้สึกสูญเสียค่ะ เมื่อคิดว่าจัสตินอาจจะไม่ได้ออกมาจากห้องนั้นแล้ว มันก็น่าเศร้านะคะ (แหม เลือดออกมาเยอะขนาดนั้น)

ไม่รู้สินะ ใหม่คิดว่า นี่เป็นฉากที่แสดงให้เห็นว่า ไบรอันรักจัสติน เป้นครั้งแรกเลยค่ะ

#6 By monthly (210.246.168.194) on 2006-01-25 19:42

ตอนนั่งอัพ แปล+ฟังเพลง พี่ก็น้ำตาซึมไปเหมือนกันจ้า

เป็นฉากที่แค่คิดถึงก็เศร้าเหลือหลาย ~ เพราะฉากนี้แหละที่ตอนดูครั้งแรกพี่ถึงไม่ยอมดูภาค 2 ต่ออีกเลยเพราะนึกว่าหนูจัสต้องเดี้ยงชัวร์ กระทั่ง 3 ปีให้หลังถึงค่อยมากรี๊ดอีกรอบ

#5 By พู่ไหม on 2006-01-25 19:07

โอ้ยยยยยยยยยย ไอฉากนี้แล ไอฉากนี้แล ที่มันทำน้ำตาไคเอ่อคลอเปนฉากแรกของเรื่องเลย แงๆๆๆ

ไบรอันทำสีหน้าแบบหมดอาลัยตายอยากมากๆ

แล้วไออาการเอาผ้าผันคอเปื้อนเลือดจัสตินมาคล้องคอเอาไว้ตลอดเนี่ย มัน...........พูดไม่ออกจิงๆ มันเปนการกระทำที่ทำให้รุ้สึกสะเทือนใจไปกับไบรอันมากๆเลยคับ

โฮกกกกกกกก ไหนจะเพลงอีก อ้ากกกก บิวท์รมค้าบๆ
เพลง If ของ Bread ค่ะ เพลงเก่าแล้ว อยู่ในยุค 80's ล่ะมั้ง
ส่วนกลอนเปล่านั่นแปลมาจากเนื้อเพลงจ้า

#3 By พู่ไหม on 2006-01-25 13:11

ไม่ได้เปิดมาดูหลายวันเลยครับ เพราะอยู่ที่ทำงาน กลัวเปิดมาเจออะไรดีดีเข้า เพื่อนๆ จะตกใจ ...

วันนี้ปะเหมาะเคราะห์ดี เพื่อนๆ ไปกินข้าวกันหมด เหลือเฝ้า office อยู่คนเดียวเลยเข้ามานั่งฟังเพลงครับผม

....

เพราะดีนะครับ
แต่งเองหรอ เพราะดีนะคะ

#1 By ๏~ G♥J ~๏ on 2006-01-25 12:51